[ جماع اصحاب طبع‌هاى سرد ] [ دفع ] مضرت جماع اصحاب طبع‌هاى « 1 » سرد به گوارش سقنقور و ماليدن روغن قسط و جندبيدستر بايد كرد و ماء اللحم ممزوج با شراب كهنه بايد آشاميد و آب گياهان گرم مثل بابونه و سعتر و مرزنگوش در حمام بايد ريخت و مشك و عنبر بايد بوييد . [ جماع گرم‌مزاج و سردمزاج ] [ دفع ] مضرت جماع گرم‌مزاج و سردمزاج از اينها كه مذكور شد ، معلوم مىشود . اين است تدارك افراط رياضت و جماع به حسب اين رساله . [ جماع خشك‌مزاج ] « 2 » [ دفع ] مضرت جماع خشك‌مزاج با استعمال ماء اللحم ( آب‌گوشت طبى ) و زرده تخم‌مرغ است و در سردمزاج با استعمال ماء اللحم با ابازير قويه ذكر شده و روغن كرچك مىباشد .

--> ( 1 ) . در نسخهء فارسى « تب‌هاى سرد » آمده كه با توجه به نامتعارف بودن اين واژه و عدم وجود بيمارى متناظر يا متضاد با آن در روند كتاب ، همچنين نسخهء عربى كه از عبارت « الأمزجة الباردة » استفاده كرده است ، به نظر رسيد طبع‌هاى سرد صحيح باشد . ( 2 ) . اين قسمت فقط در نسخهء عربى آمده است و در نسخهء خطى فارسى نبود كه پس از ترجمه به اين فصل افزوده شد .